Datenschutz- erklärung

(1) Cette politique de confidentialité explique la manière dont nous collectons vos informations personnelles lorsque vous utilisez notre site web. Les informations personnelles regroupent toutes les informations qui vous identifient individuellement ou permettent de vous identifier, comme votre nom, votre adresse, votre adresse e-mail, ou encore l'utilisation de services.

(2) Le responsable du traitement conformément à l'article 4, par 7 du règlement général sur la protection des données (RGPD) est BÖWE SYSTEC GmbH. Se référer également aux données de l'entreprise. Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données à l'adresse suivante dataprotection@bowe.com ou par courrier adressé au «Responsable de la protection des données» à notre adresse postale.

(3) Lorsque vous nous contactez par mail ou via un formulaire de contact, les informations que vous nous partagez (adresse e-mail et, si applicable, votre nom et votre numéro de téléphone) sont conservées par nos soins afin de les traiter et de répondre à votre demande. Les informations ainsi collectées sont supprimées dès qu'il n'est plus nécessaire de les conserver. Dans le cas où la conservation de ces données est obligatoire, leur traitement est restreint.

(4) Dans le cas où nous utiliserions des fournisseurs de services dans le cadre des fonctionnalités individuelles de notre offre, ou si nous désirons utiliser vos données à des fins marketing, nous vous informerons, ci-dessous, en détails sur chaque procédé. Nous y préciserons également les critères établis pour la durée de conservation.

(1) Vous disposez des droits suivants en ce qui concerne vos données personnelles:

• Le droit à l'information
• Le droit à la rectification ou à l'effacement
• Le droit à la limitation du traitement
• Le droit à l'opposition au traitement
• Le droit à la portabilité des données

(2) Vous disposez également du droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle à propos du traitement que nous faisons de vos données. Pour les besoins de nos activités, le bureau d'enregistrement de la protection des données compétent est:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach | Allemagne
Tél. +49 981 180093-0
Fax +49 981 180093-800

Pour de plus amples informations, vous pouvez également contacter vos autorités locales.

(1) Lorsque vous visitez notre site dans un but informatif uniquement (c'est-à-dire que vous y accédez sans vous connecter, sans vous inscrire et sans nous envoyer d'informations), nous ne collectons pas de données personnelles, à l'exception des données partagées par votre navigateur. Lorsque vous visitez notre site web, nous collectons les données suivantes qui nous sont nécessaires techniquement afin de pouvoir afficher notre site et de garantir sa stabilité et sa sécurité (fondement juridique: art. 6 par 1 p.1 f) du RGPD):

• Adresse IP
• Date et heure de la requête
• Fuseau horaire local, différence avec le Temps moyen de Greenwich (GMT)
• Requête de page spécifique
• Accès au code de statut/statut HTTP
• Données transférées par session
• Navigateur
• Système d'exploitation et interface utilisateur
• Langue et version de votre logiciel de navigation

(2) En plus de ces données, l'utilisation de notre site entraîne l'enregistrement de cookies sur votre ordinateur. Les cookies sont de petits fichiers texte conservés sur votre disque dur par votre navigateur, afin de rendre des informations spécifiques au site disponibles pour le site web utilisant le cookie (en l'occurrence, notre site web). Les cookies ne peuvent ni exécuter des applications, ni transmettre des virus à votre ordinateur. Leur but est de rendre l'utilisation d'Internet plus simple et plus efficace.

(3) Utilisation des cookies:
a) Ce site web utilise les types de cookies suivants, dont la portée et la fonctionnalité sont les suivantes:

• Cookies temporaires (voir b)
• Cookies permanents (voir c)

b) Les cookies temporaires sont effacés automatiquement lorsque vous fermez votre navigateur. C'est spécifiquement le cas des cookies de session. Ces cookies conservent un identifiant de session pour rassembler les requêtes de votre navigateur en une seule session commune. Cela nous aide à identifier votre ordinateur lorsque vous retournez sur le site web. Les cookies de session sont effacés lorsque vous vous déconnectez ou que vous fermez votre navigateur.

c) Les cookies permanents sont automatiquement effacés après une certaine durée, spécifiée selon le cookie. Vous pouvez effacer à tout moment n'importe quel cookie dans les préférences de sécurité de votre navigateur.

d) Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur comme vous le souhaitez et refuser d'accepter les cookies tiers ou tous les cookies. Cependant, sachez que vous ne pourrez pas profiter au mieux de tous les services offerts par notre site web si vous refusez les cookies.

e) Les cookies, qui sont nécessaires pour effectuer des communications électroniques et fournir certaines fonctionnalités, sont stockés conformément à l'art. 6 I f) du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à stocker les cookies afin d'optimiser et fournir nos services sans erreurs techniques. Dans la mesure où nous stockons d'autres cookies (tels que les cookies utilisés pour analyser vos habitudes de navigation), ceux-ci sont spécifiquement mentionnés dans notre politique de confidentialité.

(1) Notre site web a recours aux services fournis par Digital Data Solutions B.V. (CookieFirst) (ci-après dénommé: CookieFirst).

(2) Les cookies placés par CookieFirst sont techniquement essentiels puisqu’ils sont exclusivement utilisés dans le but d’obtenir l’accord nécessaire à l’utilisation des cookies placés sur ce site. Nous utilisons ces données pour nous assurer de la bonne fonctionnalité de notre site web. À cette fin, les données personnelles liées à votre navigateur peuvent être transférées à CookieFirst si nécessaire. Le fondement juridique de son utilisation est notre intérêt légitime conformément à l’art. 6 par 1 f) du RGPD).

(3) Les données seront supprimées dès qu’elles auront rempli le rôle pour lequel elles ont été collectées. Pour de plus amples informations concernant le traitement des données transférées, veuillez consulter la politique de confidentialité de cookiebot.com: https://cookiefirst.com/legal/privacy-policy/

(4) Vous pouvez empêcher la collecte et le traitement de vos données par CookieFirst en désactivant l’exécution du code script dans votre navigateur, ou en installant un bloqueur de script sur votre navigateur.

(1) En plus d'une utilisation à titre informatif uniquement, nous offrons également un éventail de services à disposition des intéressés. Ces services vous demandent généralement des informations personnelles supplémentaires que nous utilisons dans le but de livrer le service concerné, de même que pour respecter les principes de traitement des données cités précédemment.

(2) Nous avons occasionnellement recours à des fournisseurs de services extérieurs pour traiter vos données. Nous sélectionnons et établissons un contrat très attentivement, et ils sont soumis à nos règlementations et sont régulièrement évalués.

(3) En ce qui concerne nos fournisseurs de service ou nos partenaires situés en dehors de l'Espace économique européen (EEE), nous vous ferons part des conséquences dans la description de l'offre.

Lorsque vous nous contactez, par exemple par téléphone, par e-mail, en remplissant le formulaire de contact disponible sur notre site web, en laissant des commentaires ou en envoyant des messages sur nos comptes de médias sociaux en ligne, nous traitons les données à caractère personnel que vous fournissez et, en particulier, vos nom, adresse, adresse e-mail, numéro de téléphone aux fins de traitement et de réponse à la demande de contact. Ceci est entrepris dans le cadre des relations contractuelles et précontractuelles sur le fondement juridique de l'art. 6 par 1 b) du RGPD) ou pour la protection de nos intérêts légitimes dans le cas d'autres requêtes conformément à l'art. 6 par 1 f) du RGPD). Les données que vous fournissez dans votre requête seront supprimées dès qu'elles auront été utilisées à bon escient et une fois que leur conservation n'est plus nécessaire. Les exigences légales en matière d'archivage s'appliquent également.

(1) Si vous nous avez autorisés à traiter vos données personnelles, vous pouvez revenir à tout moment sur votre consentement. Une telle révocation a des conséquences sur l'autorisation à traiter vos données une fois que vous nous en avez fait part. La légitimité du traitement effectué sur la base du consentement préalable à la révocation n'est pas affectée par cette disposition.

(2) Dans la mesure où nous basons le traitement de vos données personnelles sur l'équilibre des intérêts, vous pouvez vous opposer à ce traitement. Tel est le cas, notamment, si le traitement n'est pas nécessaire pour honorer un contrat qui nous lie à vous, ce que nous détaillerons pour chacun des cas dans la description des fonctionnalités ci-dessous. Dans le cas d'une telle opposition, nous vous demanderons les raisons pour lesquelles nous ne devrions plus traiter vos données personnelles. Dans le cas d'une opposition justifiée, nous examinerons la situation et nous cesserons ou adapterons le traitement, ou bien nous vous informerons du fondement juridique sur lequel nous nous appuyons pour continuer le traitement.

(3) Naturellement, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données à des fins publicitaires ou analytiques à tout moment. Vous pouvez nous faire part de votre opposition à la publicité au contact suivant: dataprotection@bowe.com.

(1) Nous utilisons le logiciel de mesure de statistiques web Matomo pour analyser le trafic utilisateur de notre site. Les statistiques compilées de cette manière nous permettent d'améliorer notre offre afin de la rendre plus intéressante pour vous. Le fondement juridique de son utilisation est notre intérêt légitime conformément à l'art. 6 par 1 f) du RGPD).

(2) Pour cette analyse, des cookies (voir § 5 pour plus d'informations) sont stockés sur votre ordinateur. Toutes les informations collectées de cette manière sont conservées sur notre serveur en Allemagne uniquement. Si vous refusez les cookies, sachez toutefois que vous ne pourrez pas profiter au mieux de tous les services offerts par notre site web. Vous pouvez empêcher l'utilisation des cookies depuis les préférences de votre navigateur. Vous pouvez également désactiver l'analyse de Matomo lors de votre visite sur notre site web en cochant la case suivante (désengagement).

(3) Notre site web utilise Matomo avec l'extension «AnonymizeIP», afin de raccourcir l'adresse IP pour mieux procéder au traitement. Cela empêche la personnalisation des informations. L'adresse IP partagée par votre navigateur via Matomo n'est liée à aucune des données que nous collectons.

(4) Matomo est un projet en open source. Des informations sur la politique de confidentialité de ce fournisseur tiers sont disponibles ici: https://matomo.org/privacy-policy/. Désengagement enregistré, vos visites sur ce site web ne seront pas enregistrées par l'outil d'analyse web. Attention, si vous supprimez vos cookies ou le cookie de désengagement, ou si vous changez d'ordinateur ou de navigateur web, vous devrez effectuer la procédure de désengagement à nouveau.

(1)  Si vous nous y avez autorisé, ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google LLC. Le prestataire de service responsable dans l'UE est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande («Google»).

(2) Étendue du traitement Google Analytics a recours aux cookies, ces petits fichiers textes stockés sur votre ordinateur qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Ces informations concernant l'utilisation de notre site web sont générées par un cookie qui les transfère à un serveur Google aux États-Unis où elles sont stockées.

Nous utilisons la fonctionnalité «données démographiques» de Google Analytics qui génère des rapports contenant des informations sur l'âge, le sexe et les centres d'intérêt des visiteurs. Ces données proviennent des publicités ciblées de Google, ainsi que des données de tiers, et elles ne peuvent pas être attribuées à une personne en particulier.

Nous utilisons la fonctionnalité «anonymizeIp» (masquage des adresses IP). L'anonymisation des adresses IP sur ce site web signifie que votre adresse IP sera d'abord abrégée par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans les autres États signataires de l'accord par l'intermédiaire de l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des circonstances exceptionnelles que l'adresse IP complète sera transférée à un serveur de Google aux États-Unis et y sera abrégée. L'adresse IP transférée par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est fusionnée avec aucune autre donnée provenant de Google.

En plus d'autres données, les informations suivantes sont collectées au cours de votre visite sur le site web:

• les pages auxquelles vous accédez, aussi appelées «parcours de navigation»
• les «objectifs» convertis (inscriptions à une newsletter, téléchargements, ventes)
• votre comportement d'utilisateur (vos clics, temps passé sur le site avant le retour à la page de résultats de recherche, taux de rebond)
• vos données géographiques approximatives (région)
• votre adresse IP (sous sa forme abrégée)
• les informations techniques concernant votre navigateur et l'appareil que vous utilisez (langue utilisée, définition de l'écran, etc.)
• votre fournisseur d'accès à Internet
• l'URL de provenance (le site web ou l'encart publicitaire par lequel vous avez atterri sur ce site web)

(3) But de l'analyse des données Google utilise ces informations pour notre compte afin d'évaluer l'utilisation de notre site par les utilisateurs, de compiler des rapports sur les activités de ce site web et de nous fournir d'autres services liés à son utilisation et à l'utilisation d'Internet.

(4) Destinataire Le destinataire des données et le sous-traitant de commande est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Nous avons signé un accord de traitement de commande à ces fins avec Google. Google LLC, dont le siège est en Californie, aux États-Unis, et, le cas échéant, les autorités américaines peuvent accéder aux données stockées par Google.

(5) Transfert vers des pays tiers Un transfert des données aux États-Unis ne peut être exclu.

(6) Durée de conservation Les données qui nous sont envoyées et qui dépendent des cookies sont automatiquement supprimées au bout de 14 mois. Les données ayant dépassé leur limite de durée de conservation sont automatiquement supprimées une fois par mois. Vous pouvez également empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en a. refusant la mise en place du cookie ou b. en téléchargeant et en installant un module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics ici. Vous pouvez également empêcher le stockage de cookies en réglant correctement le navigateur de votre appareil. Cependant, si vous configurez votre navigateur de manière à ce qu'il refuse tous les cookies, certaines fonctionnalités de sites web, y compris celui-ci, risquent de ne pas fonctionner.

(7) Fondement juridique et droit de révocation Le fondement juridique de ce traitement des données est votre consentement, conformément à l'art. 6 par 1 a) du RGPD. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment, sans effet rétroactif, en modifiant la sélection depuis vos paramètres de cookies https://bowe.com/en/cookies/. Vous pouvez également empêcher le stockage de cookies en les refusant depuis la bannière de cookies sur notre site web ou en réglant correctement le navigateur de votre appareil. Les utilisateurs peuvent aussi empêcher la collecte et le traitement par Google des données générées par le cookie et liées à leur utilisation du site en téléchargeant et en installant le module d'extension depuis https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

(8) Pour de plus amples informations concernant les conditions d'utilisation de Google Analytics et la protection des données de Google, rendez-vous ici: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/fr/ et là: https://policies.google.com/?hl=fr.

Nous utilisons «Google Web Fonts» de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irlande sur notre site web. Nous pouvons ainsi utiliser des polices externes. Son utilisation se fait hors-ligne, ce qui signifie qu'aucune donnée n'est transférée à Google en tant que fournisseur tiers.

La présente politique de confidentialité ne s'applique qu'à notre propre présence sur Internet. Les pages web constituant cette présence peuvent contenir des liens vers les pages web de tiers (comme des médias sociaux). Notre politique de confidentialité ne s'applique pas à ces pages web. Lorsque vous quittez notre site web, nous vous recommandons de prêter attention à la politique de protection des données de chaque page web collectant des données.

Nous conservons une présence en ligne sur les médias sociaux afin de communiquer avec nos clients, les parties intéressées et les utilisateurs qui y sont actifs dans le but de les informer sur nos services. Les conditions commerciales et les politiques de confidentialité de l'opérateur concerné s'appliquent à toute interaction effectuée sur ces réseaux ou ces plateformes.

Sauf indication contraire dans notre politique de confidentialité, nous traitons les données des utilisateurs à condition qu'ils communiquent avec nous via les médias sociaux, par exemple en publiant sur nos présences en ligne ou en nous envoyant des messages.

La présente politique de confidentialité s'applique à notre propre présence en ligne sur Google MyBusiness, LinkedIn, Twitter, Xing, YouTube.

(1) Nous avons également intégré des vidéos YouTube du fournisseur tiers Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, à notre offre en ligne. Celles-ci sont stockées sur http://www.youtube.com et accessibles directement depuis notre site web. YouTube place des cookies lors de la lecture des vidéos afin de recueillir des informations sur les visiteurs de son site web. Ces vidéos sont toutes couvertes par le «mode étendu de protection des données», ce qui signifie qu'aucune information vous concernant en tant qu'utilisateur ne sera transférée à YouTube si vous ne lisez pas les vidéos ou si vous n'avez pas préalablement donné votre consentement à cet effet. Ce n'est qu'une fois que vous avez donné votre consentement que les données spécifiées ci-après peuvent être transférées. Nous n'avons aucun contrôle sur les transferts de données qui en résultent.

(2) En visitant le site web, l'information transmise à YouTube est que vous avez accédé à la page concernée sur notre site. De plus, les données détaillées dans le § 3 de cette politique de confidentialité leur sont accessibles. Ces informations sont partagées, que YouTube propose une connexion à un compte d'utilisateur auquel vous êtes connecté ou non. Si vous vous connectez à Google, vos données sont directement associées à votre compte. Si vous ne voulez pas que votre profil YouTube soit lié ainsi, vous devez commencer par vous déconnecter avant d'activer le bouton. Cela permet également d'établir une connexion au réseau Google DoubleClick. Si vous lancez la vidéo, d'autres actions de traitement des données peuvent en résulter.

(3) YouTube conserve vos données en tant que profil utilisateur et les utilise à des fins de publicité, d'études de marché et/ou de gestion personnalisée de son site web. Une telle analyse est notamment conduite, même pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés, dans le but de proposer des publicités ciblées et pour informer d'autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous avez le droit de vous opposer à la création de tels profils d'utilisateur en contactant YouTube.

(4) Le fondement juridique pour la diffusion de vidéos YouTube repose sur votre consentement conformément à l'art. 6 par 1 a) du RGPD).

(5) Pour plus d'informations sur l'étendue et le but de la collecte de données ainsi que sur leur traitement par YouTube, consultez sa politique de confidentialité. Veuillez vous référer à cette politique pour de plus amples détails sur vos droits et options pour protéger votre vie privée: https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Nous utilisons le LinkedIn Sales Navigator de LinkedIn Ireland Unlimited Company afin de nous adresser directement à nos contacts et d'entrer en relation avec eux. À travers cet outil, une liste des contacts éventuels au sein des sociétés concernées est créée. Elle comprend entre autres les coordonnées et les informations données sur LinkedIn. Vous pouvez trouver de plus amples informations concernant la façon dont LinkedIn traite vos données à l'adresse suivante https://fr.linkedin.com/legal/privacy-policy?.

Nous traitons vos données personnelles afin de prendre contact, de communiquer, ou d'instaurer des relations commerciales avec vous conformément aux motifs juridiques suivants:

• votre consentement en accord avec l'art. 6 par 1 sous-section 1 a) du RGPD, que vous avez donné au fournisseur lors de l'inscription à la plateforme du réseau social concerné, pour autant qu'il s'agisse de vos données d'utilisation de cette plateforme (nom, employeur, poste, comportement d'utilisation sur la plateforme, etc.);
• pour l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles conformément à l'art. 6 par 1 sous-section 1 b) du RGPD, à condition que nous entretenions déjà une relation commerciale avec vous ou que nous réalisions des mesures précontractuelles via la plateforme sur la base de votre demande (par exemple, un contact ou une communication supplémentaire);
• pour protéger nos intérêts légitimes conformément à l'art. 6 par 1 sous-section 1 f) du RGPD ; notre intérêt légitime consiste à établir un contact, communiquer ou initier des relations commerciales avec vous pour la création, la mise en œuvre, le maintien ou la fin d'une relation commerciale avec vous.

Vos données seront conservées le temps nécessaire pour atteindre les objectifs décrits ci-dessus ou aussi longtemps que la loi l'exige. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment.